蜜之香水果廣場

11月 14, 2019

我的熱情，把異鄉變故鄉

採訪/陳毅豐

採訪結束後，阿梨姊跟我們一起到馬路對面的美甲店，也是越南南姊妹開的。「可以介紹你們去採訪，不過因為阿梨姊早上六點就開店到晚上十一點，下午需要午睡，所以要先回去休息一下。」在那極短一瞬間，我才看到了阿梨姊眼中的疲憊。

走回去的路上，阿梨姊問我：「有去過越南嗎？我的家鄉在河內，你有去過嗎？下龍灣很漂亮哦，很值得一去，如果到越南旅遊需要什麼幫忙，要去哪裡玩，我的家人，我的哥哥都可以招待你們，歡迎你們到越南去旅遊，而且我哥哥是退休外交官，他會熱情的招待你們。」

住在中壢幾年了，每次要到車站，總是在元化路右轉中山路，而從來沒有左轉到中山路的另一邊。今天走過來了，一家一家的異國商店，在蜜之香水果廣場採訪時，一個一個走進來的越南姊妹，話家常的那種歸屬感，互相扶持的那種被瞭解，讓我一瞬間又回到了熟悉的倫敦中國城。

在倫敦讀書的時候，天氣總是陰晴不定，氣溫又低，所以常常跟同學們到中國城的四季港式餐館，溫暖一下我們的胃，讓異鄉的生活可以多一點元氣的補充，讓我們不至於因為身在異鄉而心情太鬱悶。而且只要有遇到來自台灣的同鄉，總是特別的開心，一起抱怨抱怨英國的天氣，分享一下哪裡有什麼台式口味的料理，哪些人決定要留在這裡生活，有什麼方法可以在這裡有一片天，每次遇到有已經待十幾年的台灣人，都會驚呼：「哇！你是怎麼做到的？」

在異鄉生活最辛苦的地方就是得到認同與歸屬感，或許物質的生活可以因為努力而豐富，但是少了心裡的那一份熟悉的安心，總會有些失落。看著阿梨姊跟越南姊妹們的互動，讓以前在倫敦的回憶不斷湧現。老闆曾經是異鄉人，卻在這裡成為了台灣店鋪的主人，服務各國朋友，他理解異鄉人的感受，這些人來店裡時，在他眼前都是客人，無關越南、印尼、菲律賓或者泰國，更理所當然的連同從台北來到中壢的我一同接待，與他們無異，在他的攤位上，所有人都是客人，在他的店裡，異鄉與故鄉無異，故鄉就是對著你敞開的人啊。

阿梨姊給了我一個熱情的笑容，跟我介紹他們水果的品質是有保證的，在她的堅持與台灣店長的幫助下，水果都是挑品質最好的，讓每樣水果看起來都是滿滿的能量，就像阿梨姊給我的感覺。雖然經歷過兩次創業沒有成功，雖然對水果販賣一竅不通，雖然開一家水果行的成本很高，但這些都沒有讓她卻步。一樣的堅忍，一樣的不放棄，一樣的熱情，所以不論是移工或是台灣當地人都喜歡到這裡買水果。

店裡的一個角落賣起了好吃的越南法式優格，因為姊妹的需要，水果的旁邊放了一些衣服讓顧客挑選。雖然開店以來忙到沒時間回越南過年，但是來台灣十多年，有了可愛的女兒，有了自己的事業，有許多支持自己的同鄉姊妹，努力地讓自己過好，讓自己有能力能幫助別人。如果人生是一場闖關的遊戲，無疑的，阿梨姊不只破了每一關，還在過程中把她的熱情與勇氣送給別人。

聽著阿梨姊用流利中文訴說著，我才知道，原來越南話這麼難學，原來中文對新住民這麼困難。看著從越南親自扛回來的家鄉味，跟台灣零食放在一起販售，漸漸的，不同的文化在這裡不再有界限，熱情與互相扶持，是我們共同的語言，傳承著這樣基因的阿梨姊女兒，讓台灣這塊土地不只是台灣，是一個關於家鄉的故事。

後記：喜歡吃水果的我怎麼可以放過採購的機會。買了鳳梨，木瓜跟柿子回家，而且完全不用挑，每個都很甜很好吃，滿滿樂觀的能量。